2007年1月24日 星期三

台灣成語:三隻小豬

  這幾天在台灣比較熱鬧的事,是台灣教育部把「三隻小豬」例入「新」成語。

  我們都知道,「負荊請罪」、「過關斬將」、「語無倫次」、「退避三舍」等等是成語,也有典故,有意思,而成語多數用來形容人事物。即使不明白這些成語的出處,看字義還是可以明白它的意思。

  成語的好處是,講話或寫文章不必長篇大論,或有時要解釋一件事情時,說得口舌不清,但只要一句成語出來,“雨過天睛」,或諺語、常用語「久旱逢甘露」,大家就可以理解。當然,若你想寫得長篇大論,也不會有人阻止。

  可是,「三隻小豬」,沒有很直接了當的意思,講了出來,也不知道你想表達甚麼,這樣的四個字,竟然也成了「成語”。

  萬一有一天,你和朋友聊天時,有人說「三隻小狗」,另一人說「兩隻小猫」,你還真猜不透他們是說成語,或是說他家裡的寵物。



3 則留言:

  1. 幽子 提到...

    这句成语就是这样来的了。

    酸部长应该很好用。y

  2. neonplanet 提到...

    請參考這篇文章
    http://mypaper.pchome.com.tw/news/thankfish/3/1278359077/20070123081846/

  3. neonplanet 提到...

    url太長, 無法全部顯示, 自己組起來吧:
    http://mypaper.pchome.com.tw/news/thankfish/
    3/
    1278359077/
    20070123081846/

張貼留言

各位鄉親,
因為您的電腦不穩定、網絡也不大穩定、伺服器不懂穩不穩定,所以建議您寫了長篇大論之後,先copy & paste在您的Notepad中,才按下「張貼意見」。因本站珍惜您的意見才有此忠告。皆因事有前例,友人長篇大論欲「泼」之時,電腦死機(俗稱「腦死」),他「幹」個不休。來電訴苦,我只聽到粗話,沒聽到留言內容。老夫子說:「真耐人尋味!」

 
版權所有 2013 天馬行空 + 妙想天開. Powered by Blogger Blogger Templates create by Deluxe Templates. WP by Masterplan